花时遍逰诸家园十首 其六
正文
枝上猩猩血未晞，尊前红袖醉成围。
应须直到三更看，画烛如椽为发辉。
译文
枝头上的红花像猩猩的血一样鲜艳，还没有干透，酒杯前穿着红袖的舞女们醉得围成一圈。应该一直看到三更时分，画烛粗大得像椽子一样，为花儿发出光辉。
平仄
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
来源
宋诗
枝上猩猩血未晞，尊前红袖醉成围。
应须直到三更看，画烛如椽为发辉。
枝头上的红花像猩猩的血一样鲜艳，还没有干透，酒杯前穿着红袖的舞女们醉得围成一圈。应该一直看到三更时分，画烛粗大得像椽子一样，为花儿发出光辉。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
宋诗