上元二首 其一
正文
细细香尘暗六街，鱼鳞浅碧暮云开。
新妆褰幕全身见，误马随车一笑回。
酒酽顿忘风力峭，夜长犹恨漏声催。
京华旧侣彫零尽，短鬓成丝心未灰。
译文
细细的香尘暗暗弥漫在六街，鱼鳞般的浅碧色暮云散开。新妆的女子掀开帘幕全身显现，误了马儿随车而行，一笑回头。酒味浓烈顿时忘了风力尖峭，夜长还恨漏声催促。京城旧友凋零殆尽，短鬓成丝心未成灰。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
来源
宋诗