寓舍书怀
正文
借得茅斋近筰桥，羁怀病思两无聊。
春从豆蔲梢头老，日向樗蒱齿上消。
丛竹晓兼风力横，高梧夜挟雨声骄。
书生莫倚身常健，未画凌烟鬓已凋。
译文
借来的茅草屋靠近筰桥，旅居的愁绪和病中的思绪都让人感到无聊。春天从豆蔻枝头渐渐老去，日子在樗蒱的齿子上消磨掉。清晨的竹丛还夹着猛烈的风势，夜晚高高的梧桐树带着骄横的雨声。读书人不要仗着身体一直健康，还没画上凌烟阁的功勋，鬓发就已经凋零了。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗