宿上清宫
正文
九万天衢浩浩风，此身真是一枯蓬。
盘蔬采掇多灵药，阁道攀隮出半空。
累尽神仙端可致，心虚造化欲无功。
金丹定觧幽人意，散作山椒百炬红。
译文
高高的天上吹着浩荡的风，我这身子真像一株干枯的蓬草。
盘中的蔬菜采来的多是灵药，沿着栈道攀登，半空中走出路来。
尘世的牵累消尽了，神仙或许真能修到；心里空明，面对造化之力，反倒像使不上劲。
金丹一定能解开幽居之人的心意，散开化作山顶上百支火炬般的红光。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗