涉白马渡慨然有怀
正文
我马顾影嘶，忽涉白马津。
虽非黄河上，抚事犹悲辛。
太行之下吹战尘，燕南赵北空无人。
袁曹百战相持处，犬羊堂堂自来去。
译文
我的马看着自己的影子嘶鸣，忽然间渡过了白马津。
虽然这里不是黄河边上，但抚今追昔，还是感到悲伤辛酸。
太行山下吹起战尘，燕南赵北空无一人。
袁绍和曹操百战相持的地方，敌人却大摇大摆地自由来去。
平仄
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄○平仄○仄平，○平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平平仄平仄。
来源
宋诗
我马顾影嘶，忽涉白马津。
虽非黄河上，抚事犹悲辛。
太行之下吹战尘，燕南赵北空无人。
袁曹百战相持处，犬羊堂堂自来去。
我的马看着自己的影子嘶鸣，忽然间渡过了白马津。
虽然这里不是黄河边上，但抚今追昔，还是感到悲伤辛酸。
太行山下吹起战尘，燕南赵北空无一人。
袁绍和曹操百战相持的地方，敌人却大摇大摆地自由来去。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄○平仄○仄平，○平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平平仄平仄。
宋诗