暮归马上作
正文
石笋街头日落时，铜壶阁上角声悲。
不辞与世终难合，惟恨无人粗见知。
宝马俊逰春浩荡，江楼豪饮夜淋漓。
醉来剩欲吟梁父，千古隆中可与期。
译文
太阳落在石笋街头的时候，铜壶阁上响起悲凉的号角声。我不推辞与世人终究难以合得来，只遗憾没有人稍微了解我。骑着骏马痛快地春游，春色浩荡；在江边楼阁里豪饮，夜里畅快淋漓。醉后就想要吟诵《梁父吟》，千古以来的隆中诸葛亮可以与我相期许。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗