夏日湖上
正文
乌帽笻枝散客愁，不妨胥史杂沙鸥。
迎风枕簟平欺暑，近水帘栊探借秋。
茶灶远从林下见，钓筒常向月中收。
江湖四十余年梦，岂信人间有蜀州。
译文
戴着乌帽、拄着竹杖，驱散了客居的愁绪，不妨让官府小吏与沙鸥混杂相伴。迎着风铺开枕席，平白地欺压暑气；靠近水边的帘栊，探身借来秋意。茶灶从远处林下隐约可见，钓筒常在月下收起。江湖四十多年的梦境，哪里相信人间还有蜀州。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗