急雨
正文
炎炎赤日当空烧，簿书围坐如居窰。
黑云压檐忽岧嶤，急雨鼎来风驾潮。
弹压旱气苏枯焦，祝融退听不敢骄。
父老歌舞看稻苗，杀鸡买酒更相邀。
我亦巾褐凉萧萧，酒醒点滴闻梧蕉。
珍簟不御扇罢揺，安用万里登凌歊。
译文
烈日当空像在燃烧，我被公文包围坐着，像待在窑里一样闷热。黑云压到屋檐，忽然高耸起来，急雨像鼎沸般袭来，风驾着潮水一般。大雨压住了旱气，救活了枯焦的万物，火神退避不敢再骄横。父老们歌舞着去看稻苗，杀鸡买酒互相邀请。我也穿着粗布衣巾，凉风萧萧，酒醒后听见雨点一滴滴打在梧桐和芭蕉上。珍贵的竹席不用了，扇子也放下不摇，哪里用得着跑万里路去登凌歊台避暑呢。
平仄
平平仄仄○○○，仄平平仄○平平。
仄平仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。
○仄仄仄平平平，仄平仄○仄仄平。
仄仄平仄○仄平，仄平仄仄○○平。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄○仄平，平仄仄仄平平平。
来源
宋诗