慈云院东阁小憩
正文
横阁院东偏，翛然拂榻眠。
香浓烟穗直，茶嫰乳花圆。
岩倚团团桂，筒分细细泉。
凭谁为题版，牓作小壶天。
译文
东边院落旁有座横着的楼阁，我自在拂净床榻睡下。
香烧得浓，烟柱直直上升；茶很嫩，浮起的沫子圆圆的。
岩石边倚着圆圆的桂树，竹筒里分流出细细的泉水。
靠谁来题写匾额，把它标作小壶天呢。
平仄
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
横阁院东偏，翛然拂榻眠。
香浓烟穗直，茶嫰乳花圆。
岩倚团团桂，筒分细细泉。
凭谁为题版，牓作小壶天。
东边院落旁有座横着的楼阁，我自在拂净床榻睡下。
香烧得浓，烟柱直直上升；茶很嫩，浮起的沫子圆圆的。
岩石边倚着圆圆的桂树，竹筒里分流出细细的泉水。
靠谁来题写匾额，把它标作小壶天呢。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗