翠围院
正文
晓入翠围寺，拥门千万峰。
山空鸟自命，林茂鹿相从。
袅袅风中筰，昏昏云外钟。
将归兴未尽，清啸倚长松。
译文
清晨走进翠围寺，门前拥着千万座山峰。
山里空寂，鸟儿自在啼叫，树林茂密，鹿群相互跟随。
风中摇曳着轻柔的竹索，云外传来昏沉的钟声。
将要回去，兴致还没尽，倚着高高的松树清声长啸。
平仄
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
晓入翠围寺，拥门千万峰。
山空鸟自命，林茂鹿相从。
袅袅风中筰，昏昏云外钟。
将归兴未尽，清啸倚长松。
清晨走进翠围寺，门前拥着千万座山峰。
山里空寂，鸟儿自在啼叫，树林茂密，鹿群相互跟随。
风中摇曳着轻柔的竹索，云外传来昏沉的钟声。
将要回去，兴致还没尽，倚着高高的松树清声长啸。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗