宿杜氏庄晨起遇雨
正文
怪藤十围蔽白日，老木千尺干青霄。
水泛戞滩竹作舫，陆行跨空绳系桥。
阴阴古屋精灵语，惨惨江云蛟鳄骄。
吾道非耶行至此，诸公正散紫宸朝。
译文
怪异的藤蔓粗得十个人才能合抱，遮住了白天的太阳；古老的树木高耸千尺，直插云霄。
溪水漫涨，冲刷着滩石，竹子扎成小船在水上漂行；走陆路时，跨过空中，靠绳索系成的桥通行。
阴暗的古屋里，仿佛有精灵在说话；江上乌云惨淡，蛟龙鳄鱼骄横肆虐。
我的路走错了吗，竟来到这种地方？此时朝中诸位官员正从紫宸殿散朝归来。
平仄
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄仄○仄仄仄，仄○仄○平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平○仄仄，平平○仄仄平平。
来源
宋诗