湖上笋盛出戏作长句
正文
𧥄𧥄穿苔瑇瑁簪,按行日夜待成林。
养渠百尺干霄气,见我平生及物心。
剩插藩篱忧玉折,豫期风雨听龙吟。
明年又徙囊衣去,谁与平安报好音。
译文
竹笋尖尖穿过苔藓,像玳瑁簪子一样,日夜巡查,等着它们长成竹林。培养它们百尺高、直冲云霄的气势,这体现了我一生想为世间做点事的心意。多插些篱笆,担心它们像玉一样折断,预先盼着风雨中听到龙吟般的声音。明年我又要收拾行囊搬走,谁来给我报平安、传好消息呢。
平仄
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
来源
宋诗