独坐
正文
巾帽欹倾短发稀，青灯照影夜相依。
穷边草木春迟到，故国湖山梦自归。
茶鼎松风吹谡谡，香奁云缕散馡馡。
羸骖敢复和銮望，只愿连山苜蓿肥。
译文
帽子歪斜，短发稀疏，青灯照着身影，夜里与我相伴。荒远的边地草木，春天来得迟，梦里的故乡湖山，自己就回去了。茶鼎上松风呼呼地吹，香奁里云缕般的香烟散开，香气弥漫。瘦弱的马哪敢再指望配上銮铃，只愿连绵的山上苜蓿长得肥美。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗