岁晚书怀
正文
残岁堂堂去，新春鼎鼎来。
梦移乡国近，酒挽壮心回。
暖律初催柳，晴光并上梅。
东湖有归日，衰抱得频开。
译文
残年堂堂正正地离去，新春盛大地到来。
梦中家乡变得近了，酒把壮志唤了回来。
温暖的节令开始催促柳树发芽，晴明的阳光一起照上梅花。
东湖总有回去的日子，衰老的怀抱得以频频舒展。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
宋诗
残岁堂堂去，新春鼎鼎来。
梦移乡国近，酒挽壮心回。
暖律初催柳，晴光并上梅。
东湖有归日，衰抱得频开。
残年堂堂正正地离去，新春盛大地到来。
梦中家乡变得近了，酒把壮志唤了回来。
温暖的节令开始催促柳树发芽，晴明的阳光一起照上梅花。
东湖总有回去的日子，衰老的怀抱得以频频舒展。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
五言律诗
宋诗