长门怨
正文
寒风号有声,寒日惨无晖。
空房不敢恨,但怀岁暮悲。
今年选后宫,连娟千蛾眉。
早知获谴速,悔不承恩迟。
声当彻九天,泪当达九泉。
死犹复见思,生当长弃捐。
译文
寒风呼啸发出声响,寒日惨淡没有光辉。空荡的房间里不敢怨恨,只怀着岁末的悲伤。今年选入后宫,众多美丽的女子。早知获罪如此迅速,后悔没有早些承受恩宠。声音应当直达九天,泪水应当流到九泉。死后仍会被思念,活着却会被长久抛弃。
平仄
平平○仄平,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,仄○仄仄平。
仄○仄仄○,平○○仄平。
标签
乐府曲辞
来源
宋诗