十月十四夜月终夜如昼
正文
月从海东来，径尺镕银盘。
西行到峨嵋，玉宇万里寛。
幽人耿不寐，弄影清夜阑。
五城十二楼，缥缈香雾间。
不知何仙人，亭亭倚高寒。
欲语不得往，怅望冰雪颜。
叩头傥见哀，容我蹑素鸾。
掬露以为浆，屑玉以为餐。
泠泠潄齿颊，皓皓濯肺肝。
逝将从君游，人间苦无欢。
译文
月亮从东海那边升起来，圆圆的像一面熔铸的银盘。
它向西行去，到了峨嵋山，玉石般的天空万里宽广。
幽居的人心事重重睡不着，在清冷的夜深里摆弄着自己的影子。
五城十二楼，隐隐约约地浮在香雾中间。
不知是哪位仙人，亭亭玉立地倚在高处寒空里。
我想跟ta说话却过不去，只能惆怅地望着那冰雪般的容颜。
我叩头恳求，也许能得到怜悯，容许我踏着白鸾飞上去。
捧起露水当作饮料，把玉屑当作饭食。
清凉的水漱着牙齿和脸颊，洁白的光洗着肺和肝。
我真想就此跟着你去了，人世间实在太苦，没有欢乐。
平仄
仄○仄平平，仄仄平平平。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄平平平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○○平平，平○仄平平。
来源
宋诗
名句
- 月从海东来，径尺镕银盘收藏
- 收藏
- 收藏
- 五城十二楼，缥缈香雾间收藏
- 不知何仙人，亭亭倚高寒收藏
- 欲语不得往，怅望冰雪颜收藏
- 叩头傥见哀，容我蹑素鸾收藏
- 掬露以为浆，屑玉以为餐收藏
- 泠泠潄齿颊，皓皓濯肺肝收藏
- 逝将从君游，人间苦无欢收藏