闻虏乱有感
正文
前年从军南山南，夜出驰猎常半酣。
玄熊苍兕积如阜，赤手曵虎毛毵毵。
有时登高望鄠社，悲歌仰天泪如雨。
头颅自揣已可知，一死犹思报明主。
近闻索虏自相残，秋风抚剑泪汍澜。
雒阳八陵那忍说，玉座尘昏松柏寒。
儒冠忽忽垂五十，急装何由穿绔褶。
羞为老骥伏枥悲，寜作枯鱼过河泣。
译文
前年我随军驻扎在南山南边，夜里出去打猎常常喝得半醉。黑熊和青色犀牛堆积得像小山，赤手空拳拖拽老虎，虎毛散乱。有时登高遥望鄠县一带，悲歌仰天泪如雨下。自己揣想这颗头颅的下场已经可以知道，但即使死了仍想报答明主。近来听说索虏自相残杀，秋风中抚剑泪流不止。洛阳八座皇陵哪忍心说起，玉座蒙尘松柏寒凉。读书人的帽子下匆匆已近五十岁，紧急装束怎么能穿得上绔褶。羞于像老马伏在马槽边悲鸣，宁可做枯鱼过河时哭泣。
平仄
平平○平平平平，仄仄平仄平仄平。
平平○仄仄○仄，仄仄？仄平平平。
仄平平平仄？仄，平平仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○○仄平仄。
仄○仄仄仄○平，平平仄仄仄平○。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平○平仄。
来源
宋诗
名句
- 前年从军南山南，夜出驰猎常半酣收藏
- 玄熊苍兕积如阜，赤手曵虎毛毵毵收藏
- 有时登高望鄠社，悲歌仰天泪如雨收藏
- 头颅自揣已可知，一死犹思报明主收藏
- 近闻索虏自相残，秋风抚剑泪汍澜收藏
- 雒阳八陵那忍说，玉座尘昏松柏寒收藏
- 儒冠忽忽垂五十，急装何由穿绔褶收藏
- 羞为老骥伏枥悲，寜作枯鱼过河泣收藏