沙溪江亭

译文及注释

译文

渔船整日不知回来；水碓无人，也不闲着。砍去江头的一丛柳；正当发愁，没有地方安放这江山。

注释

沙溪：水名。江亭：江边的亭。水碓：水力的舂米具。斫：砍。着：安放。

简析

斫却江头一丛柳，当愁无地着江山两句，把愁写成了要占地的东西，奇极。

平仄

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

标签

七言绝句

来源

宋诗

名句

• 渔舟竟日不知还，水碓无人也不闲收藏
• 斫却江头一丛柳，当愁无地着江山收藏