次韵姜尧章雪中见赠
正文
玉龙阵长空，臯比忽先犯。
鳞甲塞天飞，战逐三百万。
当时访戴舟，却访一寒范。
新诗如美人，蓬荜愧三粲。
译文及注释
译文
玉龙般的雪阵横过长空；虎皮般的寒气忽然先来侵犯。鳞甲似的雪塞满了天飞下；像在追逐三百万的兵。当年那访戴的小舟；却来访问我这寒酸的范。你的新诗美如美人；我这蓬门陋室，愧对了你的三次粲然。
注释
姜尧章：姜夔，字尧章。玉龙：形容雪。皋比：虎皮，此喻寒气。鳞甲：形容雪片。访戴：王子猷雪夜访戴逵之典。寒范：自指，范成大姓范。蓬荜：蓬门荜户，陋室。三粲：三次欢笑，喻厚意。
简析
写雪全用兵象——玉龙、鳞甲、三百万，气象极大；后四句忽转为温厚的谢辞。姜夔与范成大晚年之交，于此可见。
平仄
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
来源
宋诗