再游天平有怀旧事且得卓菴之处呈寿老
正文
访旧光阴二十年,残僧相对两依然。
木兰已老无花发,石竹依前有麝眠。
万户直须龟手药,一龛何用买山钱。
从今半座须分我,共说昏昏一觉禅。
译文及注释
译文
访旧时,光阴已过了二十年;残存的僧人相对,两人都还是老样子。木兰已经老了,不再开花;石竹还像从前,有麝在下面安眠。万户之封,正该用那不皲手的药;一龛之地,何须买山的钱。从今以后半座该分给我;一同说那昏昏的一觉禅。
注释
天平:山名。卓庵:建茅庵。寿老:僧人。残僧:剩余的僧人。木兰:木兰树。石竹:草名。龟手药:使手不冻裂的药,出《庄子》,喻小用。一龛:一小室。买山钱:支道林买山之典。半座:半席。
简析
万户直须龟手药,一龛何用买山钱两句用《庄子》两个典,把仕与隐拿来一笑。
平仄
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
宋诗