秋兴十二首 其一二
正文
鼍鼓华鲸响寺廊，残芜落叶弄秋光。
蹇驴系着门前柳，闲觅题名拂败墙。
译文
鼓声和鲸钟在寺廊里回响，残草落叶映着秋日的光景。跛驴拴在门前的柳树上，我悠闲地寻找题名，拂去破墙上的灰尘。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗
鼍鼓华鲸响寺廊，残芜落叶弄秋光。
蹇驴系着门前柳，闲觅题名拂败墙。
鼓声和鲸钟在寺廊里回响，残草落叶映着秋日的光景。跛驴拴在门前的柳树上，我悠闲地寻找题名，拂去破墙上的灰尘。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宋诗