述闲
正文
披衣按摩罢，据榻欠伸余。
香暖翻心字，茶凝出草书。
客稀门每闭，意闷发重梳。
赖有盆山树，幽情得少摅。
译文
披上衣服按摩完，靠在榻上伸完懒腰。香烧得暖融融，烟缕翻成心字，茶汤凝出草书般的纹路。客人稀少，门常常关着，心里闷，又把头发重新梳过。幸亏有盆里的山树，幽静的情怀能稍稍舒展一些。
平仄
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
宋诗
披衣按摩罢，据榻欠伸余。
香暖翻心字，茶凝出草书。
客稀门每闭，意闷发重梳。
赖有盆山树，幽情得少摅。
披上衣服按摩完，靠在榻上伸完懒腰。香烧得暖融融，烟缕翻成心字，茶汤凝出草书般的纹路。客人稀少，门常常关着，心里闷，又把头发重新梳过。幸亏有盆里的山树，幽静的情怀能稍稍舒展一些。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宋诗