东斋杂书十二首 其四
正文
有客可剧谈，有酒可尽醉。
老夫老更穷，终日惟坐睡。
既无客款门，酒亦未易致。
颓然北窗下，兀兀有余味。
译文
有客人可以畅快地聊天，有酒可以喝个痛快醉倒。
我年纪大了，更加穷困，整天只是坐着打瞌睡。
既没有客人来敲门，酒也不容易弄到。
颓然地坐在北窗下，呆呆地坐着，却也有无穷的滋味。
平仄
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
来源
宋诗
有客可剧谈，有酒可尽醉。
老夫老更穷，终日惟坐睡。
既无客款门，酒亦未易致。
颓然北窗下，兀兀有余味。
有客人可以畅快地聊天，有酒可以喝个痛快醉倒。
我年纪大了，更加穷困，整天只是坐着打瞌睡。
既没有客人来敲门，酒也不容易弄到。
颓然地坐在北窗下，呆呆地坐着，却也有无穷的滋味。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
宋诗