初夏闲居八首 其三
正文
松棚黯黯接虚堂，扫地烧香旋置床。
密叶留花供浅酌，断云障日作微凉。
高城薄暮闻吹角，小市丰年有戏埸。
白首史官闲尽岁，祇将搜句答流光。
译文
松树搭的棚子暗暗地连着空堂，扫完地烧上香随即安好床。
密密的叶子留着花供我浅酌，断开的云挡住太阳带来微凉。
高高的城墙上傍晚听见吹角，小集市丰收年有演戏的场。
白头史官清闲度过整年，只用寻章摘句来回应时光。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗