自咏
正文
龟屋裁小冠，鹿皮制短裘。
陆驾少游车，水泛渊明舟。
山泽与城市，有路即可游。
或时一饭去，间亦旬日留。
方见莫木萌，忽已天地秋。
淘丹云涧冷，采药乳穴幽。
逢人亦欣然，有问乃不酬。
摩挲金铜人，千载寄悠悠。
译文
用龟壳做了一顶小帽子，用鹿皮做了一件短皮衣。
陆地上坐着少游的车子，水面上泛着渊明的船。
山野和城市，只要有路就可以去游玩。
有时候吃一顿饭就离开，偶尔也会停留十来天。
刚看到草木发芽，忽然间天地已是秋天。
在云涧里淘洗丹药，感觉冷冷的，在幽深的洞穴里采药。
遇到人也高兴，但有人问话却不回答。
抚摸着金铜人，千年的思绪悠悠寄托。
平仄
平仄○仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平平平，平仄仄平平。
来源
宋诗
名句
- 龟屋裁小冠，鹿皮制短裘收藏
- 陆驾少游车，水泛渊明舟收藏
- 山泽与城市，有路即可游收藏
- 或时一饭去，间亦旬日留收藏
- 方见莫木萌，忽已天地秋收藏
- 淘丹云涧冷，采药乳穴幽收藏
- 逢人亦欣然，有问乃不酬收藏
- 摩挲金铜人，千载寄悠悠收藏