杂感六首 其三
正文
雨霁花无几，愁多酒不支。
凄凉数声笛，零乱一枰棋。
蹈海言犹在，移山志未衰。
何人知壮士，击筑有余悲。
译文
雨停后花没剩多少，愁太多酒也撑不住。
凄凉地传来几声笛，棋盘上棋子散乱。
跳海的誓言还在，移山的志向没减退。
谁明白壮士的心，敲着筑还剩悲伤。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
雨霁花无几，愁多酒不支。
凄凉数声笛，零乱一枰棋。
蹈海言犹在，移山志未衰。
何人知壮士，击筑有余悲。
雨停后花没剩多少，愁太多酒也撑不住。
凄凉地传来几声笛，棋盘上棋子散乱。
跳海的誓言还在，移山的志向没减退。
谁明白壮士的心，敲着筑还剩悲伤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗