春晚二首 其一
正文
寂寞又过桃李时，东园微雨草离离。
破囷食外有余粟，残发白中生黑丝。
小疾已能忘药石，余年宁复问蓍龟。
饰巾待尽从来事，闭户烧香更不疑。
译文
寂寞中又过了桃李开花的时节，东园里下着小雨，草长得很茂盛。
破旧的米仓里，除了吃的还有多余的粮食；稀疏的白发中，长出了黑丝。
小病已经好了，能忘记药物；剩下的岁月，哪里还需要去问卜算卦。
整理头巾等待生命结束，这是从来就有的事；关起门来烧香，更不再怀疑。
平仄
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗