雪中二首 其二
正文
春昼雪如簁，清羸病起时。
迹深惊虎过，烟绝闵僧饥。
地冻萱芽短，林寒鸟哢迟。
西窗斜日晚，呵手敛残棋。
译文
春日的白天，雪花像筛子筛下一样细密，我病刚好，身体清瘦虚弱。雪地上的脚印很深，让人吃惊是老虎走过；炊烟断绝，我怜悯僧人挨饿。地面冻得结实，萱草的芽长得很短；树林寒冷，鸟叫声来得迟缓。西窗边夕阳斜照，天色已晚，我呵着热气暖手，收拾没下完的棋局。
平仄
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗