新历叹
正文
新历在手心怕开，日月联翩相续来。
黄金散尽自一快，白发不贷真可哀。
无为健羡广成子，千二百年终有死。
胶不可黏西去日，刀何由翦东流水。
酒无醇醨但痛饮，市酝上尊具醉耳。
堂堂七尺死即休，不饱乌鸢饱蝼蚁。
译文
新年的历书拿在手里，心里却怕打开，日子一天接一天飞快地接连而来。黄金散尽了倒也觉得痛快，可白发不饶人真让人悲哀。不必徒然羡慕广成子，活了一千二百年终究还是要死。胶水粘不住西去的太阳，刀又怎能剪断东流的江水。酒不管醇厚还是淡薄只管痛饮，市上卖的酒和上等好酒都能让人醉。堂堂七尺男儿死了就完了，填不饱乌鸦老鹰却喂饱了蝼蚁。
平仄
平仄仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
○仄仄平平仄仄，平平平仄平平仄。
仄平平平仄仄仄，仄？仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
来源
宋诗