老态二首 其一
正文
破榼愁春近，空囷畏日长。
头风便菊枕，足痹倚藜床。
冉冉残年逼，悠悠万事忘。
有儿堪晤语，无客亦何妨。
译文
破旧的酒器让我愁春天的临近，空空的粮仓让我怕日子的漫长。
头风发作时正好用菊花枕，脚麻痹时倚着藜藤床。
残余的岁月渐渐逼近，万千往事悠悠全都遗忘。
有儿子可以面对面说话，没有客人来又有什么关系呢。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
宋诗
破榼愁春近，空囷畏日长。
头风便菊枕，足痹倚藜床。
冉冉残年逼，悠悠万事忘。
有儿堪晤语，无客亦何妨。
破旧的酒器让我愁春天的临近，空空的粮仓让我怕日子的漫长。
头风发作时正好用菊花枕，脚麻痹时倚着藜藤床。
残余的岁月渐渐逼近，万千往事悠悠全都遗忘。
有儿子可以面对面说话，没有客人来又有什么关系呢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
五言律诗
宋诗