病中雨夜
正文
蹭蹬今如此，沉绵不复支。
心随形共顇，年与智具衰。
雨急孤灯暗，云深断雁悲。
旧书空满架，惆怅负明时。
译文
困顿失意如今到了这般地步，久病缠身再也支撑不住。
心随着身体一同憔悴，年纪和智慧一起衰退。
雨下得急，孤灯昏暗，云层深厚，失群的大雁叫声悲凉。
旧书白白堆满了书架，惆怅自己辜负了这清明的时代。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
蹭蹬今如此，沉绵不复支。
心随形共顇，年与智具衰。
雨急孤灯暗，云深断雁悲。
旧书空满架，惆怅负明时。
困顿失意如今到了这般地步，久病缠身再也支撑不住。
心随着身体一同憔悴，年纪和智慧一起衰退。
雨下得急，孤灯昏暗，云层深厚，失群的大雁叫声悲凉。
旧书白白堆满了书架，惆怅自己辜负了这清明的时代。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗