感遇六首 其二
正文
士方贫贱时，藜藿苦不足。
一朝得富贵，奴仆餍粱肉。
大胾食亚夫，空器馈荀彧。
何如茆檐下，父子共饘粥。
我生有至愿，世世谢寸禄。
有子复有孙，无荣亦无辱。
译文
读书人在贫穷低贱的时候，连粗茶淡饭都常常不够吃。一旦得到富贵，连奴仆都吃腻了细粮和肉食。周亚夫得到大块的肉却没法吃，荀彧收到的只是个空食盒。哪里比得上在茅草屋檐下，父子一起喝稀粥。我这一生有个最大的愿望，就是世世代代不要那一点点俸禄。有儿子又有孙子，没有荣耀也没有屈辱。
平仄
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
来源
宋诗