感遇六首 其一
正文
仕宦五十年，终不慕热官。
年龄过八十，久已办一棺。
结庐十余间，着身如海宽。
此外皆长物，简去心始安。
称意多怒嗔，易可出艰难。
我无狐白裘，短褐亦御寒。
译文
做官五十年，始终不羡慕那些炙手可热的权贵。
年纪已经过了八十，早就准备好了一口棺材。
盖了十几间房子，住在里面像海一样宽敞。
除此之外都是多余的东西，精简掉心里才安定。
称心如意的事常招来愤怒嗔怪，容易摆脱的才显出艰难。
我没有狐白裘，粗布短衣也能御寒。
平仄
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平○，仄平○仄平。
仄仄平○仄，仄仄平仄平。
○仄平仄平，仄仄仄平○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
来源
宋诗