枕上口占
正文
白首区区道未明，故山悔不蚤归耕。
勇如搏虎但堪笑，学似累棋那易成。
残雨堕檐时一滴，老鸡栖树已三鸣。
村居孤寂知何憾，两耳犹胜听市声。
译文
头发都白了还在为明白道理而奔波，真后悔没有早点回到故乡山里耕田。
像打虎那样的勇猛只让人觉得可笑，做学问就像堆棋子一样哪能轻易成功。
残雨从屋檐滴下，时不时落下一滴，老鸡停在树上已经叫了三遍。
住在村里虽然孤单寂寞，但又有什么可遗憾的呢，我的两只耳朵总比听集市上的喧闹声要强。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗