出游
正文
八月石帆秋，聊为汗漫游。
本因寻友去，却为看山留。
小草题僧壁，长吟上驿楼。
月能从剧饮，天可寄闲愁。
高下评泉品，纵横记酒筹。
花开遇门入，水长信船流。
肮脏人虽弃，脂韦我自羞。
此心君不信，试往问沙鸥。
译文
八月石帆山正值秋天，我姑且作一次漫无目的的远游。
本来是因为寻找朋友而去，却因为看山而停留下来。
在僧人的墙壁上用小草书写题字，高声吟诵着登上驿楼。
月亮能陪伴我尽情饮酒，天空可以寄托我闲散的愁绪。
高低上下地品评泉水，纵横交错地记下饮酒的筹码。
遇到花开就进门观赏，水涨了就任凭船只漂流。
我虽然被人嫌弃耿直倔强，但自己对圆滑逢迎感到羞耻。
这颗心你如果不相信，试着去问问沙鸥。
平仄
仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平○平○。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
标签
五言排律
来源
宋诗