记梦
正文
环立江头千万峰，梦中于此倚枯筇。
青冥谁见欹巾角，碧瀣闲将洗笔锋。
一卷素书云笈贮，数升松麨水机舂。
正呼鹤驾凌风去，惊觉西山烟外钟。
译文
江边环绕着千万座山峰，我在梦里在这里倚着枯竹杖。青天之上谁看见我斜戴着头巾，悠闲地用碧绿的露水洗笔尖。一卷白色的书存放在云霞做的箱子里，几升松子粉用流水舂捣。正呼唤仙鹤驾着风飞去，忽然惊醒，听见西山烟霭外的钟声。
平仄
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
来源
宋诗