雨
正文
家近蓬莱白玉京，草堂登望不胜清。
初惊野色昏昏至，已见波纹细细生。
残醉顿消迎乱点，微吟渐苦入寒声。
只愁今夕虚檐滴，又对清灯梦不成。
译文
家离蓬莱白玉京很近，登上草堂眺望，清幽的景色让人看不够。
起初惊讶于野外的景色昏昏沉沉地到来，已经看见水面上细细的波纹生出。
残余的醉意顿时消散，迎接纷乱的雨点，低声吟诵渐渐变得苦涩，融入寒冷的声音中。
只愁今晚空檐滴水，又对着清亮的灯，梦做不成。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗