新晴
正文
苦雨几终月，新晴喜夕阳。
扶行呼稚子，随意下茅堂。
草茂知麞健，巢新觉燕忙。
兴阑归亦好，袖手独焚香。
译文
连绵阴雨几乎持续了一个月，天刚放晴，我欣喜地看着夕阳。扶着拐杖慢慢走，喊来年幼的孩子，随意地走出茅草屋。野草茂盛，看得出獐子健壮；新筑的燕巢，让人觉得燕子正忙碌。兴致尽了回去也好，袖着手独自焚香。
平仄
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
苦雨几终月，新晴喜夕阳。
扶行呼稚子，随意下茅堂。
草茂知麞健，巢新觉燕忙。
兴阑归亦好，袖手独焚香。
连绵阴雨几乎持续了一个月，天刚放晴，我欣喜地看着夕阳。扶着拐杖慢慢走，喊来年幼的孩子，随意地走出茅草屋。野草茂盛，看得出獐子健壮；新筑的燕巢，让人觉得燕子正忙碌。兴致尽了回去也好，袖着手独自焚香。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗