迁鸡栅歌
正文
乌鸡买来逾岁年，庭中赤帻何昂然。
吾孙初生畏晨唱，家人共议欲汝捐。
鸟穷必啄奴岂惮，鸡卖将烹吾所怜。
贵人贱畜虽古训，物理宁不思两全。
旧栖况亦苦沮洳，新栅幸可图完坚。
东园稍去房奥远，挟雌将雏从此迁。
竹箪朝暮有余粒，瓦缶亦自盛清泉。
喈喈风雨守汝职，腷膊勿恤惊吾眠。
译文
乌鸡买来已经一年多了，在院子里戴着红冠多么神气。
我的孙子刚出生怕清晨的鸡叫，家里人一起商量想把你卖掉。
鸟被逼急了会啄人，我难道怕这个？鸡被卖掉就要被煮，我实在可怜它。
贵人贱畜虽然是古训，但事物的道理难道不能想想两全其美的办法？
旧的鸡窝又湿又烂，新栅栏幸好可以做得牢固完好。
东园离内室稍远一些，带着母鸡和小鸡从此搬过去。
竹篮里早晚都有多余的米粒，瓦罐里也自然盛着清泉。
风雨中叽叽叫着守好你的职责，扑腾翅膀别怕，不要惊了我的睡眠。
平仄
平平仄平平仄平，○○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
来源
宋诗
名句
- 乌鸡买来逾岁年，庭中赤帻何昂然收藏
- 吾孙初生畏晨唱，家人共议欲汝捐收藏
- 鸟穷必啄奴岂惮，鸡卖将烹吾所怜收藏
- 贵人贱畜虽古训，物理宁不思两全收藏
- 旧栖况亦苦沮洳，新栅幸可图完坚收藏
- 东园稍去房奥远，挟雌将雏从此迁收藏
- 竹箪朝暮有余粒，瓦缶亦自盛清泉收藏
- 喈喈风雨守汝职，腷膊勿恤惊吾眠收藏