小雨
正文
小雨明复暗，余寒去又来。
新苔缘砌上，残杏过篱开。
垂老身余几，逢春心尚孩。
江天近寒食，林外过轻雷。
译文
小雨时下时停，天色忽明忽暗，残留的寒意去了又来。
新生的苔藓沿着台阶往上长，残存的杏花越过篱笆开放。
我垂垂老矣，身体还能剩多少日子，可一到春天，心里还像孩子一样。
江天之间临近寒食节，树林外传来轻轻的雷声。
平仄
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
小雨明复暗，余寒去又来。
新苔缘砌上，残杏过篱开。
垂老身余几，逢春心尚孩。
江天近寒食，林外过轻雷。
小雨时下时停，天色忽明忽暗，残留的寒意去了又来。
新生的苔藓沿着台阶往上长，残存的杏花越过篱笆开放。
我垂垂老矣，身体还能剩多少日子，可一到春天，心里还像孩子一样。
江天之间临近寒食节，树林外传来轻轻的雷声。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
宋诗