新制小冠二首 其二
正文
栟榈冠子轻宜发，綀布单衣爽辟尘。
纵不能诗亦堪画，年余八十水云身。
译文
棕榈做的帽子轻便适合头发，粗布单衣清爽能防尘。即使不会写诗也值得入画，年过八十水云般自在身。
平仄
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗
栟榈冠子轻宜发，綀布单衣爽辟尘。
纵不能诗亦堪画，年余八十水云身。
棕榈做的帽子轻便适合头发，粗布单衣清爽能防尘。即使不会写诗也值得入画，年过八十水云般自在身。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
宋诗