怀昔
正文
奋迹穷阎本甚微，刺天何敢慕群飞。
业文仅与驴书券，学射才因鼠发机。
罟擭纵横真脱命，风波澒洞尚余威。
朝冠挂了方无事，却爱山僧百衲衣。
译文
从卑微的里巷中奋起，本来地位很低，哪敢仰望高空、羡慕那些成群高飞的鸟。学文不过像替驴写契券那样微末，学射也只是因为老鼠触发机关才动手。罗网纵横，真是侥幸逃得性命，风浪浩大，至今还留有威势。官帽挂起之后才算无事，反倒喜爱山僧那件百衲衣。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗