赠隐者二首 其一
正文
畴昔从君处，玄都太古坛。
月高旛影直，霜重佩声寒。
鹤驾三山近，壶天万里宽。
相逢初未省，但认切云冠。
译文
从前我跟随你的时候，在玄都那古老的祭坛。月亮高悬，旗幡的影子笔直；霜气浓重，佩玉的声音清冷。仙鹤驾着车，三座仙山显得很近；壶中的天地，万里宽广。相逢时起初没有认出，只认得那顶高耸入云的帽子。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
畴昔从君处，玄都太古坛。
月高旛影直，霜重佩声寒。
鹤驾三山近，壶天万里宽。
相逢初未省，但认切云冠。
从前我跟随你的时候，在玄都那古老的祭坛。月亮高悬，旗幡的影子笔直；霜气浓重，佩玉的声音清冷。仙鹤驾着车，三座仙山显得很近；壶中的天地，万里宽广。相逢时起初没有认出，只认得那顶高耸入云的帽子。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗