归老
正文
两脚走万里，归老樵风溪。
虽远京雒尘，穷巷还多泥。
累累家狗，喔喔失旦鸡。
幸非徙比景，何恨栖会稽。
今年更可笑，伛偻自灌畦。
荣虽不满眼，悔亦免噬脐。
万事付一尊，师友阮与嵇。
译文
年轻时四处奔波走了万里路，老了回到樵风溪边居住。
虽然远离了京城洛阳的尘嚣，但偏僻的小巷里还是有很多泥泞。
家里的狗瘦骨嶙峋，公鸡也错过了报晓的时间。
幸好没有被流放到比景那么远的地方，又有什么可遗憾的呢，就安心住在会稽吧。
今年更是可笑，我弯着腰自己浇灌菜畦。
荣耀虽然没能满眼都是，但后悔也避免了来不及的遗憾。
万事都交给一杯酒，把阮籍和嵇康当作老师和朋友。
平仄
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄平平○。
○○平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平○仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
来源
宋诗