舍南野步
正文
枯蔓络荆篱，幽花映荻扉。
驯麞惊不起，归鹤倦犹飞。
野色连收网，边愁入捣衣。
壮图空自笑，事事与心违。
译文
枯干的藤蔓缠绕着荆条编的篱笆，幽静的花朵映照着荻草编的门扉。
驯养的獐子受惊也不起身，归来的鹤疲倦了却还在飞。
野外的景色连着收网的渔人，边地的愁绪融入捣衣的声音里。
宏大的志向只能空自嘲笑，事事都与心愿相违背。
平仄
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
枯蔓络荆篱，幽花映荻扉。
驯麞惊不起，归鹤倦犹飞。
野色连收网，边愁入捣衣。
壮图空自笑，事事与心违。
枯干的藤蔓缠绕着荆条编的篱笆，幽静的花朵映照着荻草编的门扉。
驯养的獐子受惊也不起身，归来的鹤疲倦了却还在飞。
野外的景色连着收网的渔人，边地的愁绪融入捣衣的声音里。
宏大的志向只能空自嘲笑，事事都与心愿相违背。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗