野兴四首 其一
正文
来日无多去日遒，朱颜那肯为人留。
檐声点滴无时雨，野气苍茫极目秋。
朝出钓鱼来北渚，夜耕驱犊上西畴。
此心所要常无愧，寂寞衡门死即休。
译文
未来的日子不多，过去的日子却紧追不舍，青春容颜怎肯为人停留。
屋檐下的滴水声像没有停歇的雨，野外的气息苍茫一片，满眼都是秋色。
早晨出门钓鱼，来到北边的水边，夜晚耕作赶着小牛，走上西边的田地。
这颗心只求常常无愧，寂寞地守着简陋的家门，到死就罢了。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗