杂曲歌辞 夜坐吟
正文
冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺，青缸凝明照悲嗁。
青缸灭，嗁转多，掩妾泪，听君歌。
歌有声，妾有情，情声合，两无违。
一语不入意，从君万曲梁尘飞。
译文
冬天的夜里寒气逼人，更觉得长夜漫漫；我低声沉吟，久久坐在北堂里。
井里的泉水已经结冰，月光照进闺房；青灯凝着光亮，照着我悲伤哭泣。
青灯熄灭了，我的哭声反而更多；我擦去眼泪，听你唱歌。
歌声有它的声响，我心里有我的情意；情意和歌声合在一起，彼此就没有什么相违。
可要是有一句话不合我的心意，任凭你唱上万支曲子，把屋梁上的尘土都震得飞起来，也没有用。
平仄
平仄仄平仄仄○，○○仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄平，平平○平仄平平。
平平仄，平仄平，仄仄仄，○平平。
平仄平，仄仄平，平平仄，仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
标签
杂曲歌辞
音乐
乐府
女子
来源
唐诗