杂曲歌辞 长相思三首 三
正文
美人在时花满堂，美人去后花余床。
床中绣被卷不寝，至今三载犹闻香。
香亦竟不灭，人亦竟不来。
相思黄叶落，白露点青苔。
译文
美人在的时候，鲜花开满堂前；美人走了以后，只剩花落在空床边上。床上的绣花被子卷着，我怎么也睡不着，到如今已经三年，还能闻到被上留下的香气。
香气终究没有消散，人也终究没有回来。在这苦苦的相思里，黄叶一片片落下，白露点点滴在青苔上。
平仄
仄平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗