杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 二
正文
琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花，当鑪笑春风。
笑春风，舞罗衣，君今不醉欲安归。
译文
琴是用龙门的绿桐木做成的，弹奏起来清越动听；玉壶里盛着美酒，酒色澄澈得像空无一物。
我催促乐声、拂弄琴柱，要和你一同畅饮；喝到后来两眼发花，把红色都看成了碧色，脸上才泛起醉后的红晕。
胡地的少女容貌像花一样，站在酒垆前，笑容比春风还要动人。她在春风里笑着，又舞动起轻柔的丝衣——你今天不喝个大醉，还想回到哪里去呢？
平仄
平仄平平平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄，○平平仄平仄平。
平平仄○平，○平仄平平。
仄平平，仄平○，平平仄仄仄平平。
来源
唐诗