杂曲歌辞 妾薄命
正文
汉帝重阿娇,贮之黄金屋。
咳唾落九天,随风生珠玉。
宠极爱还歇,妒深情却疎。
长门一步地,不肯暂回车。
雨落不上天,水覆难再收。
君情与妾意,各自东西流。
昔日芙蓉花,今成断根草。
以色事他人,能得几时好。
译文
汉武帝当年宠爱阿娇,把她安置在黄金打造的屋子里。她咳唾一声,都像从九天落下,随风化成珍珠美玉。
宠爱到了极点,爱意也就渐渐消歇;妒意越深,感情反而越发疏远。长门宫离得只有一步路,君王却不肯暂时掉转车驾过去看她一眼。
雨水落下,再也回不到天上;水泼出去,就难以再收回来。君王的情和我的心意,如今也像水分两路,各自向东、向西流去。
从前她是芙蓉花一样娇贵的人,如今却成了断了根的草。靠容貌去侍奉别人,好日子能有多久呢?
平仄
仄仄○平○,仄平平平仄。
○仄仄仄平,平平平平仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
标签
哲理
杂曲歌辞
乐府
来源
唐诗
名句
- 汉帝重阿娇,贮之黄金屋收藏
- 咳唾落九天,随风生珠玉收藏
- 宠极爱还歇,妒深情却疎收藏
- 长门一步地,不肯暂回车收藏
- 雨落不上天,水覆难再收收藏
- 收藏
- 昔日芙蓉花,今成断根草收藏
- 以色事他人,能得几时好收藏